Legal Notice

Terms of Service and Privacy Policy

Legal Notice, Terms of Service and Privacy Policy for this site

Responsible for the Content

wobe-systems GmbH
Registered with the local court of Kiel, Germany
Registration number: HRB 5783
value-added tax identification number
as per § 27 a of the German Value-Added Tax Act:
DE 214 698 597


Wittland 2-4
24109 Kiel
Phone: +49.(0)431.382165.00
Fax: +49.(0)431.382165.99

Authorised representatives

Wolfgang Bär e.Kfm.,
Oliver Dissars e.Kfm.,
Maik Wojcieszak e.Kfm.

Responsible for contents according to § 55 Abs. 2 RStV:
Oliver Dissars, Wolfgang Bär, Maik Wojcieszak

Data protection and privacy policy

We take data protection seriously

The protection of your privacy when processing personal data is an important concern for us. When you visit our website, our web servers store the IP address of your Internet connection by default. Service Provider, the website from which you visit us, the websites that you visit with us as well as the date and duration of the visit. This information is required for technical transmission of the web pages and secure server operation are absolutely essential. A personalized evaluation of this data does not occur.

If you send us data by contact form, these data are stored on our servers in the course of data backup. Your data will only be used by us to process your request. Your data will be treated strictly confidential. The data will not be passed on to third parties.

Responsible body:
Wittland 2-4
24109 Kiel
Phone: +49.(0)431.382165.00

Personal Information

Personal data are data about your person. These include your name, address and e-mail address. You also do not have to reveal any personal data to visit our website. In some cases we need your name and address as well as further information to be able to offer you the desired service.

The same applies in the event that we supply you with information material on request or if we answer your enquiries. In these cases we will always point this out to you. We also store only the data that you have transmitted to us automatically or voluntarily.

If you use one of our services, we generally only collect the data that is necessary to be able to offer you our service. We may ask you for further information that may be of interest to you, but of a voluntary nature. Whenever we process personal data, we do so to provide you with our services or to pursue our commercial goals.

Automatically stored non-personal data

When you visit our website, we may store certain information for administrative and technical reasons. These can be: type and version of the browser used, date and time of access, as well as the IP address. However, this data is then made anonymous and used solely for statistical purposes or to improve our Internet and online services.

These anonymized data are stored - separately from personal data - on secure systems and cannot be assigned to individual persons. This means that your personal data remains protected at all times.


When you visit our website, we may store information on your computer in the form of cookies. Cookies are small files that are transferred from an Internet server to your browser and stored on its hard drive. Only the Internet protocol address is stored - no personal data. This information, which is stored in the cookies, allows us to automatically recognize you the next time you visit our website, which makes your use easier.

Of course, you can also visit our website without accepting cookies. If you do not want your computer to be recognized on your next visit, you can also refuse the use of cookies by changing the settings in your browser to “refuse cookies”. You will find the respective procedure in the operating instructions of your respective browser. If you refuse the use of cookies, however, there may be restrictions in the use of certain areas of our website.

The website contains so-called “external links” (links e.g. WT.SH, DiWiSH) to other websites over whose content the provider of the website has no influence. For this reason, the provider cannot accept any liability for this content.

The respective provider of the linked website is responsible for the content and accuracy of the information provided. At the time of linking, no legal violations were discernible. On becoming aware of such a violation of the law, the link will be removed immediately.


We have taken technical and administrative security precautions to protect your personal data against loss, destruction, manipulation and unauthorized access. All our Employees and service providers working for us are obliged to comply with the applicable data protection laws.

Whenever we collect and process personal information, it is encrypted before it is transmitted. This means that your data cannot be misused by third parties. Our security precautions are subject to a continuous improvement process and our data protection declarations are constantly revised. Please make sure that you have the latest version that is available.

Changes to our privacy policy

We reserve the right to change our privacy policy should this be necessary due to new technologies. Please make sure you have the latest version.

If we make material changes to this Privacy Policy, we will post those changes on our website.

Right to information/contradiction

Please contact us at any time if you would like to find out which personal data we store about you. In addition, you may at any time withdraw your permission to us to process and collect your personal data. In both cases please contact us directly.

All interested parties and visitors to our website can contact our data protection representative:

Mr. Frank Berns
Concept 17 GmbH
Westring 3
24850 Schuby
Phone: +49 4621 8526460


1. Content

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links

The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guest books or mailing lists provided on his page.

3. Copyright

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement.

4. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.